Tout au long de ses activit\u00e9s quotidiennes, Borello Isoclair traite les donn\u00e9es personnelles relatives aux employ\u00e9s, clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux. Les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es entre les membres de la soci\u00e9t\u00e9 Borello Isoclair dans le cadre des activit\u00e9s commerciales, comptables, juridique l\u00e9gitimes de l’entreprise. Borello Isoclair est li\u00e9es par les r\u00e8gles de la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es applicable qui contient des exigences strictes en mati\u00e8re de traitement et de transfert des donn\u00e9es personnelles. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es en vigueur ne permet pas le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers qui n’assurent pas un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Par cons\u00e9quent, Borello Isoclair s’est engag\u00e9e sur le principe g\u00e9n\u00e9ral de la protection des donn\u00e9es personnelles dans le code de conduite de la soci\u00e9t\u00e9. Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es d\u00e9finit comment une telle protection doit \u00eatre mise en \u0153uvre pour garantir des principes uniformes pour le traitement de toutes les donn\u00e9es personnelles et pour \u00e9tablir la base juridique n\u00e9cessaire pour le transfert des donn\u00e9es personnelles des entit\u00e9s juridiques \u00e9tablie en dehors de l’EEE conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l’UE applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb]
Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es est une proc\u00e9dure sous la responsabilit\u00e9 des co-g\u00e9rants et tous les employ\u00e9s de l’entreprise. Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es constitue les r\u00e8gles d’entreprise contraignantes en mati\u00e8re. Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es concerne tous les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de Borello Isoclair prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en vigueur sur la protection des donn\u00e9es. Les routines et les exigences d\u00e9crites ici s’ajoutent aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l’information et aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans les documents de direction.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es s’applique l\u2019entit\u00e9 juridique de Borello Isoclair telles que d\u00e9finies \u00e0 la section 7 et \u00e0 tous les employ\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 Borello Isoclair, y compris les entrepreneurs et les autres membres du personnel repr\u00e9sentant Borello Isoclair. En outre, les sujets de donn\u00e9es tiers b\u00e9n\u00e9ficieront des droits qui leur sont accord\u00e9s aux pr\u00e9sentes.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es doit faire partie des documents de pilotage de Borello Isoclair d\u00e8s l’adoption par les responsables. Le responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 le r\u00f4le de superviser la mise en \u0153uvre et du respect de cette proc\u00e9dure de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Conform\u00e9ment \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e des syst\u00e8mes et des applications informatiques, la fonction d’entreprise concern\u00e9e ou la direction du domaine d’activit\u00e9 doit s’assurer que les op\u00e9rations et les proc\u00e9dures sont conformes \u00e0 cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Cela inclut la responsabilit\u00e9 d’assurer l’\u00e9tablissement et le maintien d’une documentation de contr\u00f4le interne ad\u00e9quate tel que d\u00e9crit dans cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb]
Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es couvre le traitement et le transfert de donn\u00e9es personnelles par l’utilisation de syst\u00e8mes informatiques et d’applications<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Cette section fournit un aper\u00e7u des cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles et des finalit\u00e9s de traitement couvertes par cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es.
_Donn\u00e9es de gestion des ressources humaines
_Administrer et g\u00e9rer la relation avec les employ\u00e9s (y compris les candidats, les anciens employ\u00e9s, les entrepreneurs et les personnes \u00e0 charge)
_Donn\u00e9es d’administration informatique
_Soutenir et g\u00e9rer la gestion de la technologie de l’information (TI) et du syst\u00e8me d’information (SI) ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 de l’information.
_Donn\u00e9es HSE
_Soutenir et g\u00e9rer les services de sant\u00e9 au travail et l’enregistrement, la gestion et la communication des informations relatives \u00e0 la sant\u00e9, au service et \u00e0 l’environnement (incidents, probl\u00e8mes, etc.)
_Alarme \/ portes ferm\u00e9es
_Soutenir et g\u00e9rer la protection contre l’entr\u00e9e ill\u00e9gale ou non autoris\u00e9e dans des zones, b\u00e2timents ou pi\u00e8ces ou pour soutenir le contr\u00f4le des \u00e9quipements et \/ ou des processus de production
_Donn\u00e9es sur les relations d’affaires
_Soutenir et g\u00e9rer les relations avec les clients, les fournisseurs ou les partenaires (internes \/ externes) ainsi que la gestion des informations dans les processus de recrutement<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb]
G\u00e9n\u00e9ralement, chaque entit\u00e9 l\u00e9gale est consid\u00e9r\u00e9e comme un contr\u00f4leur individuel qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles. Un accord de traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es est ex\u00e9cut\u00e9 lorsqu’une entit\u00e9 juridique agissant en tant que contr\u00f4leur contracte avec un prestataire tiers pour la fourniture de services impliquant le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel prot\u00e9g\u00e9es par la protection des donn\u00e9es. Loi au nom du contr\u00f4leur. Les bases l\u00e9gales requises pour le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9tablies. section 6, dans le cas o\u00f9 une entit\u00e9 juridique \u00e9tablie dans l’EEE passe un contrat avec un tiers traitant \u00e9tabli dans un pays tiers pour la fourniture de services impliquant le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel prot\u00e9g\u00e9es par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Une entit\u00e9 juridique peut fournir des services impliquant le traitement de donn\u00e9es personnelles pour le compte d’une autre entit\u00e9 juridique consid\u00e9r\u00e9e comme le contr\u00f4leur de ces donn\u00e9es personnelles. Au cours de ce traitement, l’entit\u00e9 l\u00e9gale fournissant les services pertinents sera consid\u00e9r\u00e9e comme un processeur qui traite les donn\u00e9es personnelles au nom de l’entit\u00e9 juridique destinataire, qui a la responsabilit\u00e9 en tant que contr\u00f4leur. Dans ce cas, l’entit\u00e9 juridique agissant en qualit\u00e9 de soustraitant agit uniquement au nom du contr\u00f4leur et agit \u00e0 la demande du contr\u00f4leur et conform\u00e9ment aux exigences et principes \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes proc\u00e9dures de protection des donn\u00e9es, cf. section 6. Dans la mesure requise par la l\u00e9gislation locale applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, le contr\u00f4leur doit donner des instructions au transformateur par accord \u00e9crit conform\u00e9ment aux exigences locales.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb]
Cette section donne un aper\u00e7u des principes cl\u00e9s \u00e0 observer par Borello Isoclair et son personnel en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Tout le personnel de Borello Isoclair doit \u00eatre tenu de respecter les r\u00e8gles de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es dans le cadre du code de conduite de Borello Isoclair et conform\u00e9ment aux conditions d’emploi pertinentes. Le personnel de Borello Isoclair signalant des violations de donn\u00e9es personnelles ne doit en subir aucune cons\u00e9quence n\u00e9gative. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, une formation suppl\u00e9mentaire sur la protection des donn\u00e9es doit \u00eatre fournie de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Tous les sujets de donn\u00e9es dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficieront des droits \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document. Les droits du sujet de donn\u00e9es comprennent le droit d’appliquer les principes g\u00e9n\u00e9raux de confidentialit\u00e9. Traitement juste et l\u00e9gal Limitation de l’objet Qualit\u00e9 des donn\u00e9es et proportionnalit\u00e9 Traitement l\u00e9gitime Transparence et information Droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement et de blocage des donn\u00e9es Droit de s’opposer au traitement S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 Restrictions pour le transfert ult\u00e9rieur \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la soci\u00e9t\u00e9 Borello Isoclair Vous \u00eates en droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur demande des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par Borello Isoclair \u00e0 votre sujet. Vous pouvez \u00e9galement demander que toute donn\u00e9e personnelle excessive que nous pouvons traiter soit supprim\u00e9e ou bloqu\u00e9e, et demander la rectification de toute donn\u00e9e personnelle illicite que nous pourrions traiter. Vous pouvez \u00e9galement contacter votre autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es pour d\u00e9poser une plainte. Les sujets de donn\u00e9es sont encourag\u00e9s \u00e0 suivre d’abord la proc\u00e9dure de plainte \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la section 5.7 de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es avant de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou des tribunaux. Si vous souhaitez davantage d\u2019informations que celles fournies dans cette politique sur la mani\u00e8re dont vos informations sont utilis\u00e9es, comment nous maintenons la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations et vos droits d\u2019acc\u00e8s aux informations que nous d\u00e9tenons, veuillez nous contacter au 04.74.97.21.43 ou par e-mail \u00e0 bjulie@borello-isoclair.com<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Tous les sujets de donn\u00e9es qui b\u00e9n\u00e9ficient de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es doivent pouvoir acc\u00e9der facilement aux informations d\u00e9crivant leurs droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Les informations doivent figurer dans les documents suivants: Code de Conduite (Registre des activit\u00e9s de traitement) Borello Isoclair. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (interne). L’objectif de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 interne est de fournir des informations \u00e0 tout le personnel de Borello Isoclair sur le traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9es par Borello Isoclair. La d\u00e9claration est disponible sur simple demande aupr\u00e8s des co-g\u00e9rants. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Borello Isoclair (externe) L’objectif de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 externe est de fournir des informations \u00e0 des personnes externes de la soci\u00e9t\u00e9 Borello Isoclair. Version publique de la proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es Cette version publique de la proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es, qui extrait les informations non confidentielles, est disponible sur simple demande et sur notre site internet www.borello-isoclair.com. Cette version publique explique les r\u00e8gles d’entreprise contraignantes pour le traitement des donn\u00e9es personnelles, la base juridique pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers et les droits des personnes concern\u00e9es en vertu de ces r\u00e8gles. Pour prot\u00e9ger vos informations, Borello Isoclair exploite des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles destin\u00e9es \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Des programmes appropri\u00e9s et de sensibilisation \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es dans Borello Isoclair doivent garantir la mise en \u0153uvre et le respect de cette norme de protection des donn\u00e9es dans toutes les fonctions de la soci\u00e9t\u00e9. L’objectif d’une formation appropri\u00e9e est de faire conna\u00eetre, comprendre et appliquer efficacement cette proc\u00e9dure de protection.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Borello Isoclair a \u00e9tabli des r\u00f4les internes supervisant la supervision et le respect de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. Les coordonn\u00e9es du responsable de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sont disponibles dans la section 8.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Si un sujet de donn\u00e9es est d’avis que le traitement des donn\u00e9es personnelles au sein de Borello Isoclair n’est pas conforme \u00e0 la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es ou aux lois ou r\u00e8glements locaux applicables, la personne concern\u00e9e peut d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de Borello Isoclair. ! Une plainte peut \u00eatre anonyme ou sous le nom complet en s’adressant au responsable de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, ou \u00e0 la gestion hi\u00e9rarchique. Dans les quatre (4) semaines suivant la r\u00e9ception d’une plainte, Borello Isoclair doit retourner par \u00e9crit au sujet des donn\u00e9es le r\u00e9sultat du traitement de la plainte. Si, en raison de la complexit\u00e9 de la plainte, une r\u00e9ponse ne peut \u00eatre donn\u00e9e dans les quatre (4) semaines, Borello informera le sujet de donn\u00e9es en cons\u00e9quence et fournira une estimation raisonnable du d\u00e9lai dans lequel une r\u00e9ponse sera fournie. Le d\u00e9lai ne doit pas d\u00e9passer trois (3) mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la plainte. La proc\u00e9dure mentionn\u00e9e ci-dessus est sans pr\u00e9judice du droit de la personne concern\u00e9e de porter une affaire devant les autorit\u00e9s ou les tribunaux comp\u00e9tents en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, cf. sections ci-dessous.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Borello Isoclair assume la responsabilit\u00e9 de tout dommage caus\u00e9 par une entit\u00e9 l\u00e9gale \u00e9tablie en dehors de l’EEE r\u00e9sultant d’une violation des garanties, droits ou recours suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s dans le cadre de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es personnelles prot\u00e9g\u00e9es par la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Conform\u00e9ment \u00e0 la port\u00e9e de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. En outre, Borello Isoclair prendra les mesures n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier aux actes d’une personne morale \u00e9tablie en dehors de l’EEE et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, indemnisera les dommages r\u00e9sultant de la violation. Le fardeau de la preuve incombe \u00e0 Borello Isoclair et non \u00e0 la personne concern\u00e9e. Par cons\u00e9quent, lorsque Borello Isoclair peut prouver qu’elle n’est pas responsable d’une violation de la garantie suppl\u00e9mentaire r\u00e9sultant de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es entra\u00eenant le dommage r\u00e9clam\u00e9 par une personne concern\u00e9e, elle peut se d\u00e9charger de toute responsabilit\u00e9.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Borello Isoclair s’engage \u00e0 coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment en appliquant les recommandations et les conseils des autorit\u00e9s et en r\u00e9pondant aux demandes de l’autorit\u00e9 concernant cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es peuvent effectuer des audits afin de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. Le responsable de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sera le point de contact de l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es sur toute question relative \u00e0 cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es ou au traitement des donn\u00e9es personnelles dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es sera r\u00e9gie et interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l’UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la l\u00e9gislation Fran\u00e7aise pertinente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les sujets de donn\u00e9es doivent conserver leurs droits et recours disponibles dans leurs juridictions locales lorsque la l\u00e9gislation locale applicable fournit plus de protection que la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. Lorsque cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es offre plus de protection que la l\u00e9gislation locale applicable, ou fournit des garanties suppl\u00e9mentaires, des droits ou des recours pour les sujets de donn\u00e9es, cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es doit pr\u00e9c\u00e9der. Sans pr\u00e9judice de la comp\u00e9tence de l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou d’autres autorit\u00e9s gouvernementales conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation locale applicable, le respect de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es est supervis\u00e9 par l’autorit\u00e9 Fran\u00e7aise de protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9e comme autorit\u00e9 principale dans le processus d’approbation R\u00e8gles en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es de l’UE applicable. L’autorit\u00e9 Fran\u00e7aise de protection des donn\u00e9es est autoris\u00e9e \u00e0 informer Borello Isoclair de l’application de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et dispose de pouvoirs d’enqu\u00eate bas\u00e9s sur la loi Fran\u00e7aise sur la protection des donn\u00e9es. Dans la mesure o\u00f9 l’autorit\u00e9 Fran\u00e7aise de protection des donn\u00e9es dispose de pouvoirs discr\u00e9tionnaires li\u00e9s \u00e0 l’application de la loi Fran\u00e7aise sur la protection des donn\u00e9es, elle dispose de pouvoirs discr\u00e9tionnaires similaires pour l’application de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. Toute r\u00e9clamation d’un sujet de donn\u00e9es concernant tout droit additionnel aux droits en vertu de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, et que la personne concern\u00e9e pourrait avoir sous cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es, doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Borello Isoclair. Les plaintes ou les r\u00e9clamations peuvent, au choix de la personne concern\u00e9e, \u00eatre port\u00e9es devant l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sur le lieu de r\u00e9sidence habituelle, le lieu de travail ou le lieu de l’infraction all\u00e9gu\u00e9e ou devant les tribunaux comp\u00e9tents du ou Le transformateur a un \u00e9tablissement ou au lieu de r\u00e9sidence habituelle du sujet de donn\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es sont encourag\u00e9es \u00e0 suivre la proc\u00e9dure de plainte \u00e9nonc\u00e9e \u00e0 la section 5.7 de la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es avant de d\u00e9poser des plaintes ou des r\u00e9clamations en vertu de ces droits suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou des tribunaux.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Borello Isoclair peut modifier cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es, par ex. en raison de changements \u00e0 la l\u00e9gislation pertinente ou de changements \u00e0 la structure juridique de Borello Isoclair. Borello Isoclair doit communiquer toute modification substantielle de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es aux personnes concern\u00e9es en apportant les modifications n\u00e9cessaires aux documents pertinents, y compris le registre des activit\u00e9s de traitement, et la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. La version actuelle de cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es doit toujours \u00eatre disponible pour toutes les entit\u00e9s l\u00e9gales, le personnel de Borello Isoclair et les tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb]
Les principes g\u00e9n\u00e9raux de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es suivants s’appliquent \u00e0 Borello Isoclair conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de l’UE sur la protection des donn\u00e9es. En mettant en \u0153uvre cette proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es, y compris les r\u00e8gles d’entreprise contraignantes pour le transfert de donn\u00e9es personnelles, la soci\u00e9t\u00e9 s’engage \u00e0 \u00e9tablir un contr\u00f4le interne et des routines pertinentes lors du traitement et du transfert de donn\u00e9es personnelles pour garantir le respect de ces principes. La soci\u00e9t\u00e9 Borello Isoclair ne vendra pas les donn\u00e9es personnelles. La soci\u00e9t\u00e9 Borello Isoclair pourra partager certaines donn\u00e9es personnelles avec ces fournisseurs. Nous pouvons \u00e9galement partager vos informations si nous estimons en toute bonne foi qu\u2019il est n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger nos droits ou nos biens ou notre s\u00e9curit\u00e9, de nous conformer \u00e0 une requ\u00eate judiciaire ou \u00e0 une autre proc\u00e9dure l\u00e9gale, de r\u00e9pondre \u00e0 des exigences gouvernementales ou r\u00e9glementaires, ou en cas d\u2019une fusion, un transfert d\u2019actifs ou une autre restructuration d\u2019entreprise. Notre Site internet www.borello-isoclair.com n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des enfants de moins de 13 ans. Si nous d\u00e9couvrons qu\u2019un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour rapidement les supprimer.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre trait\u00e9es de mani\u00e8re loyale, l\u00e9gale et transparente et conform\u00e9ment aux principes stipul\u00e9s dans la pr\u00e9sente proc\u00e9dure de protection des donn\u00e9es. Cela signifie que les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi, et que les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e doivent \u00eatre pris en compte lors du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Les donn\u00e9es personnelles ne seront collect\u00e9es qu’\u00e0 des fins pr\u00e9cises, explicites et l\u00e9gitimes et ne seront pas trait\u00e9es de mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre:<\/p>\n
– Ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire par rapport aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont collect\u00e9es et\/ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement (\u00ab\u00a0minimisation des donn\u00e9es\u00a0\u00bb);<\/p>\n
– Pr\u00e9cis et, si n\u00e9cessaire, mis \u00e0 jour; toute mesure raisonnable doit \u00eatre prise pour s’assurer que les donn\u00e9es qui sont inexactes, compte tenu des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ult\u00e9rieurement, sont effac\u00e9es ou rectifi\u00e9es sans d\u00e9lai (\u00ab\u00a0exactitude\u00a0\u00bb);<\/p>\n
– Conserv\u00e9s sous une forme permettant l’identification des sujets de donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e ne d\u00e9passant pas celle n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ult\u00e9rieurement (\u00ab\u00a0limitation de stockage\u00a0\u00bb).<\/p>\n
– Nous vous enverrons des informations marketing par e-mail.<\/p>\n
Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement et refuser de recevoir des informations de notre part, le n\u00e9cessaire sera fait imm\u00e9diatement \u00e0 la r\u00e9ception de votre refus.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Les Donn\u00e9es Personnelles ne peuvent l\u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es que si au moins l’une des bases l\u00e9gales suivantes s’applique: Le sujet de donn\u00e9es a mis son consentement pour un ou plusieurs buts sp\u00e9cifiques. Afin de se fier au consentement, les conditions de la section doivent \u00eatre remplies;<\/p>\n
– Le traitement est n\u00e9cessaire pour l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou pour prendre des mesures \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e avant de conclure un contrat;<\/p>\n
– Le traitement est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le contr\u00f4leur est soumis;<\/p>\n
– Le traitement est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique;<\/p>\n
– Le traitement est n\u00e9cessaire pour l’accomplissement d’une t\u00e2che effectu\u00e9e dans l’int\u00e9r\u00eat public ou dans l’exercice de l’autorit\u00e9 publique d\u00e9volue au contr\u00f4leur<\/p>\n
– Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Contr\u00f4leur ou par le Tiers, sauf si ces int\u00e9r\u00eats sont outrepass\u00e9s par les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la Personne concern\u00e9e qui requi\u00e8rent la protection des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de la Loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.\u00a0<\/p>\n
– Borello Isoclair ne stockent pas les donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs pour lesquels les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Hormis les circonstances ci-dessous, il est interdit de traiter les donn\u00e9es personnelles r\u00e9v\u00e9lant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques ou l’appartenance syndicale, et le traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, les donn\u00e9es biom\u00e9triques pour l’identification unique d’une personne physique, des donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou des donn\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle d’une personne physique (donn\u00e9es personnelles sensibles). Le traitement des donn\u00e9es personnelles sensibles est l\u00e9gal si au moins l’une des bases juridiques suivantes s’applique:<\/p>\n
1. la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement explicite au traitement de ces donn\u00e9es personnelles sensibles, sauf si la loi applicable pr\u00e9voit que l’interdiction ci-dessus ne peut \u00eatre lev\u00e9e par le donneur de donn\u00e9es qui donne son consentement. Afin de se fier au consentement, les conditions de la section 6.12 doivent \u00eatre remplies;<\/p>\n
2. Le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir les obligations et exercer des droits sp\u00e9cifiques du contr\u00f4leur ou de la personne concern\u00e9e dans le domaine du droit de l’emploi et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale dans la mesure o\u00f9 il est autoris\u00e9 par la loi applicable ou une convention collective conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable pr\u00e9voyant des garanties ad\u00e9quates pour les droits fondamentaux et les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e;<\/p>\n
3. Le traitement est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique lorsque la personne concern\u00e9e est physiquement ou juridiquement incapable de donner son consentement;<\/p>\n
4. Le traitement concerne des donn\u00e9es qui sont manifestement rendues publiques par la personne concern\u00e9e ou qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9tablissement, \u00e0 l’exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de cr\u00e9ances l\u00e9gales.<\/p>\n
5. le Traitement est autoris\u00e9 selon des r\u00e8gles autres que a) -d) ci-dessus qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des donn\u00e9es de l’UE applicable.<\/p>\n
Le traitement des donn\u00e9es relatives aux infractions, aux condamnations p\u00e9nales ou aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 ne peut \u00eatre effectu\u00e9 que sous le contr\u00f4le de l’autorit\u00e9 publique ou si des garanties sp\u00e9cifiques appropri\u00e9es sont pr\u00e9vues par la loi pour les droits et libert\u00e9s des personnes concern\u00e9es, sous r\u00e9serve des d\u00e9rogations loi applicable.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
La personne concern\u00e9e a le droit de ne pas \u00eatre soumise \u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris un profilage produisant des effets juridiques le concernant ou affectant de mani\u00e8re significative celle-ci, \u00e0 moins que la d\u00e9cision:<\/p>\n
a) est n\u00e9cessaire pour conclure ou ex\u00e9cuter un contrat entre le particulier et une personne morale;<\/p>\n
b) est autoris\u00e9 par la loi locale applicable \u00e0 laquelle la personne morale est soumise et qui pr\u00e9voit \u00e9galement des mesures appropri\u00e9es pour sauvegarder les droits, libert\u00e9s et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e; ou<\/p>\n
c) est bas\u00e9 sur le consentement explicite du sujet de donn\u00e9es.<\/p>\n
Dans les cas vis\u00e9s aux points a) et c) ci-dessus, la personne morale met en \u0153uvre des mesures appropri\u00e9es pour sauvegarder les droits, libert\u00e9s et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, et au moins le droit d’obtenir une intervention humaine de la part de la personne morale. Exprimer son point de vue et contester les d\u00e9cisions. Les d\u00e9cisions automatis\u00e9es mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente section ne doivent pas \u00eatre bas\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles sensibles \u00e0 moins que l’article 6.5 a s’applique et que des mesures appropri\u00e9es soient prises pour sauvegarder les droits, libert\u00e9s et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
En cas de collecte de donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir d’un sujet de donn\u00e9es, et \u00e0 condition que la personne concern\u00e9e ne dispose pas d\u00e9j\u00e0 des informations, les informations suivantes doivent \u00eatre fournies<\/p>\n
1.: l’identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du Contr\u00f4leur et de son repr\u00e9sentant, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/p>\n
2. les coordonn\u00e9es du responsable de la protection des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/p>\n
3. les finalit\u00e9s du traitement et la base juridique de ce traitement;<\/p>\n
4. quels sont les buts l\u00e9gitimes poursuivis lorsque le traitement est bas\u00e9 sur l’article 6) f;<\/p>\n
5. les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires des Donn\u00e9es Personnelles, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/p>\n
6. le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que le contr\u00f4leur a l’intention de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers et la base l\u00e9gale pour effectuer un tel transfert est licite.En outre, lorsque cela est requis par la l\u00e9gislation de l’UE applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et, si n\u00e9cessaire, pour assurer un traitement \u00e9quitable et transparent, l’int\u00e9ress\u00e9 doit recevoir les informations suppl\u00e9mentaires suivantes<\/p>\n
1.: la p\u00e9riode pour laquelle les donn\u00e9es personnelles seront stock\u00e9es, ou les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode;<\/p>\n
2. l’existence du droit de demander l’acc\u00e8s, la correction, la suppression ou la restriction du traitement ou de s’opposer au traitement, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es;<\/p>\n
3. lorsque le traitement est bas\u00e9 sur le consentement du sujet de donn\u00e9es, l’existence du droit de retirer le consentement \u00e0 tout moment, sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait;<\/p>\n
4. le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es;<\/p>\n
5. si la fourniture de donn\u00e9es personnelles est une exigence statutaire ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat, et si la personne concern\u00e9e est oblig\u00e9e de fournir les donn\u00e9es personnelles et des cons\u00e9quences possibles du d\u00e9faut de fournir ces donn\u00e9es;<\/p>\n
6. l’existence de la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, vis\u00e9e \u00e0 la section 6.6 et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliqu\u00e9e, ainsi que l’importance et les cons\u00e9quences envisag\u00e9es de ce traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/p>\n
Lorsque les donn\u00e9es personnelles n’ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, les donn\u00e9es suivantes sont fournies \u00e0 l’int\u00e9ress\u00e9:<\/p>\n
1. l’identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du contr\u00f4leur et de son repr\u00e9sentant, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/p>\n
2. les coordonn\u00e9es du responsable de la protection des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/p>\n
3. les finalit\u00e9s du traitement et la base juridique de ce traitement;<\/p>\n
4. les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es;<\/p>\n
5. les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires des Donn\u00e9es Personnelles, le cas \u00e9ch\u00e9ant;<\/p>\n
6. le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que le contr\u00f4leur a l’intention de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers et la base l\u00e9gale pour effectuer un tel transfert est licite.<\/p>\n
Les informations mentionn\u00e9es aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus doivent \u00eatre fournies dans un d\u00e9lai raisonnable, au plus tard un mois apr\u00e8s l’obtention des donn\u00e9es personnelles ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au plus tard au moment de la premi\u00e8re communication avec la personne concern\u00e9e. Donn\u00e9es ou au moment de divulguer les donn\u00e9es la premi\u00e8re fois. Des d\u00e9rogations peuvent s’appliquer si la personne concern\u00e9e dispose d\u00e9j\u00e0 des informations pertinentes ou si la fourniture de ces informations s’av\u00e8re impossible ou impliquerait un effort disproportionn\u00e9 ou risquerait de compromettre gravement la r\u00e9alisation des objectifs ou la loi applicable.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Chaque sujet de donn\u00e9es a le droit d’obtenir du contr\u00f4leur:<\/p>\n
a) la confirmation du traitement ou non des donn\u00e9es le concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l’acc\u00e8s aux Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par le Contr\u00f4leur;<\/p>\n
b) des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es et les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es sont divulgu\u00e9es, en particulier les destinataires situ\u00e9s dans un pays tiers. Si le pays tiers n’est pas reconnu par la Commission europ\u00e9enne comme garantissant un niveau de protection ad\u00e9quat, la personne concern\u00e9e a le droit d’\u00eatre inform\u00e9e des garanties appropri\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 la section 6.10.<\/p>\n
c) si possible, des informations sur la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour le stockage des donn\u00e9es personnelles ou, si ce n’est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode;<\/p>\n
d) des informations sur l’existence du droit de demander au Contr\u00f4leur la rectification ou l’effacement des Donn\u00e9es Personnelles ou la restriction du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles concernant la Personne concern\u00e9e ou de s’opposer \u00e0 ce Traitement;<\/p>\n
e) des informations sur le droit de porter plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es;<\/p>\n
f) lorsque les donn\u00e9es personnelles n’ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toutes les informations disponibles concernant leur source;<\/p>\n
g) l’existence d’une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, mentionn\u00e9e dans la section 6.6 et, au moins dans ces cas, des informations significatives sur la logique impliqu\u00e9e dans tout traitement automatique ainsi que l’importance et les cons\u00e9quences envisag\u00e9es de le sujet de donn\u00e9es.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]
La personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir du responsable du traitement, sans retard injustifi\u00e9, la rectification des donn\u00e9es personnelles inexactes la concernant. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, la personne concern\u00e9e a en outre le droit de compl\u00e9ter des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes, y compris au moyen d’une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]
Lorsque la loi applicable l’exige, la personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir du contr\u00f4leur l’effacement des donn\u00e9es personnelles le concernant sans retard excessif. Le contr\u00f4leur a l’obligation de r\u00e9pondre \u00e0 une telle demande en effa\u00e7ant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans retard injustifi\u00e9 lorsque l’un des motifs suivants s’applique:<\/p>\n
a) les donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires par rapport aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es;<\/p>\n
b) la personne concern\u00e9e retire son consentement au traitement et lorsqu’il n’existe aucune autre base l\u00e9gale pour le traitement;<\/p>\n
c) le sujet de donn\u00e9es s’oppose au traitement conform\u00e9ment \u00e0 la section 6.8.7 (a) et il n’y a aucun motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux justifiant le traitement, ou les objets du sujet de donn\u00e9es au traitement conform\u00e9ment \u00e0 la section 6.8.7 (b);<\/p>\n
d) les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement trait\u00e9es; e) les Donn\u00e9es Personnelles doivent \u00eatre effac\u00e9es pour le respect d’une obligation l\u00e9gale dans la l\u00e9gislation de l’UE applicable \u00e0 laquelle le Contr\u00f4leur est soumis.<\/p>\n
Le droit d’effacement du sujet de donn\u00e9es ne s’applique pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire pour:<\/p>\n
a) exercer le droit \u00e0 la libert\u00e9 d’expression et d’information;<\/p>\n
b) le respect d’une obligation l\u00e9gale qui n\u00e9cessite un traitement par la l\u00e9gislation de l’UE \/ EEE applicable \u00e0 laquelle le contr\u00f4leur est soumis ou pour l’ex\u00e9cution d’une t\u00e2che r\u00e9alis\u00e9e dans l’int\u00e9r\u00eat public ou dans l’exercice de l’autorit\u00e9 publique conf\u00e9r\u00e9e au contr\u00f4leur; c) l’\u00e9tablissement, l’exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]
Lorsque la loi applicable l’exige, la personne concern\u00e9e a le droit d’obtenir du contr\u00f4leur une restriction de traitement lorsque l’une des conditions suivantes s’applique:<\/p>\n
a) l’exactitude des donn\u00e9es personnelles est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e pendant une p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l’exactitude des donn\u00e9es personnelles;<\/p>\n
b) le traitement est ill\u00e9gal et la personne concern\u00e9e s’oppose \u00e0 l’effacement des donn\u00e9es personnelles et demande \u00e0 la place la restriction de leur utilisation;<\/p>\n
c) le responsable du traitement n’a plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement, mais elles sont requises par la personne concern\u00e9e pour l’\u00e9tablissement, l’exercice ou la d\u00e9fense des r\u00e9clamations l\u00e9gales;<\/p>\n
d) la personne concern\u00e9e s’est oppos\u00e9e au traitement en vertu de la section 6.8.7 en attendant de v\u00e9rifier si les motifs l\u00e9gitimes du contr\u00f4leur l’emportent sur ceux de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n
Lorsque le traitement a \u00e9t\u00e9 restreint en vertu du paragraphe 1, ces donn\u00e9es personnelles, \u00e0 l’exception du stockage, ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu’avec le consentement du sujet ou pour l’\u00e9tablissement, l’exercice ou la d\u00e9fense de droits ou pour la protection des droits d’un tiers. Personne morale ou pour des raisons d’int\u00e9r\u00eat public important de l’UE \/ EEE ou d’un pays de l’UE \/ EEE o\u00f9 le contr\u00f4leur est \u00e9tabli. Le contr\u00f4leur informe la personne concern\u00e9e qui a obtenu une restriction de traitement, avant la lev\u00e9e de la restriction.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]
Lorsque cela est requis par la loi applicable, le Contr\u00f4leur communique \u00e0 chaque destinataire auquel les Donn\u00e9es Personnelles ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, toute rectification ou effacement de Donn\u00e9es Personnelles ou toute restriction de Traitement effectu\u00e9e conform\u00e9ment aux Section 6.8.2 \u00e0 6.8.4 ci-dessus, \u00e0 moins que cela ne prouve impossible ou implique un effort disproportionn\u00e9. Lorsque cela est requis par la loi applicable, le Contr\u00f4leur informe la Personne concern\u00e9e de ces destinataires si la Personne concern\u00e9e le demande.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]
Lorsque cela est requis par la loi applicable, la personne concern\u00e9e a le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, c’est-\u00e0-dire le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles la concernant, qu’elle a fournies au contr\u00f4leur, de mani\u00e8re structur\u00e9e, couramment utilis\u00e9e et lisible par machine former et avoir le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre contr\u00f4leur sans entrave.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]
La personne concern\u00e9e a le droit de s’opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es la concernant dans les cas vis\u00e9s aux points 6.4 e) et f), sauf disposition contraire de loi applicable. Cela comprend le profilage bas\u00e9 sur ces dispositions. Si un sujet de donn\u00e9es s’oppose au traitement, le contr\u00f4leur ne doit plus traiter les donn\u00e9es personnelles \u00e0 moins que:<\/p>\n
a) Le responsable du traitement d\u00e9montre des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui outrepassent les int\u00e9r\u00eats, les droits et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e;<\/p>\n
ou b) Le traitement est n\u00e9cessaire pour l’\u00e9tablissement, l’exercice ou la d\u00e9fense d’une r\u00e9clamation l\u00e9gale.<\/p>\n
Le sujet de donn\u00e9es doit, lorsque les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, avoir le droit de s’opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles le concernant pour un tel marketing. Cela inclut le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 un tel marketing direct. Lorsque le sujet de donn\u00e9es s’oppose au traitement \u00e0 des fins de marketing direct, les donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 de telles fins. Le droit d’opposition doit \u00eatre explicitement port\u00e9 \u00e0 l’attention du sujet de donn\u00e9es de mani\u00e8re claire et distincte de toute autre information, au plus tard au moment de la premi\u00e8re communication avec la personne concern\u00e9e.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
Des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, y compris ces mesures par conception et par d\u00e9faut, doivent \u00eatre mises en \u0153uvre et prot\u00e9ger les Donn\u00e9es Personnelles contre toute destruction accidentelle ou illicite ou perte accidentelle, alt\u00e9ration, divulgation ou acc\u00e8s non autoris\u00e9s, notamment lorsque le Traitement implique la transmission des donn\u00e9es sur un r\u00e9seau, et contre toutes les autres formes ill\u00e9gales de traitement. Compte tenu du type particulier et du co\u00fbt de leur mise en \u0153uvre, ces mesures doivent assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 aux risques repr\u00e9sent\u00e9s par le traitement et la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.8.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbBarlow Condensed|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#080708″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb]
<\/p>\n
Le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers comprend les situations dans lesquelles Borello Isoclair communique des donn\u00e9es personnelles \u00e0 une personne physique ou morale ou \u00e0 un autre organisme ou institution, y compris le transfert ult\u00e9rieur de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces tiers. Il existe deux cat\u00e9gories de tiers:<\/p>\n
a) Contr\u00f4leurs tiers qui traitent et d\u00e9terminent les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple les autorit\u00e9s gouvernementales telles que les autorit\u00e9s fiscales ou les prestataires de services qui fournissent des services directement \u00e0 la personne concern\u00e9e).<\/p>\n
b) Tiers processeurs, qui traitent les donn\u00e9es personnelles uniquement au nom de Borello Isoclair et sur sa direction (par exemple, un fournisseur de services qui traite la maintenance informatique au nom de Borello Isoclair).<\/p>\n
Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u des exigences relatives au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel prot\u00e9g\u00e9es par la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
Transfert \u00e0 un contr\u00f4leur tiers \u00e9tabli dans l’EEE Le transfert \u00e0 un tiers contr\u00f4leur \u00e9tabli dans l’EEE peut avoir lieu, \u00e0 condition que:<\/p>\n
\u2022 il n’est pas incompatible avec l’objectif l\u00e9gitime pour lequel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es;<\/p>\n
\u2022 il est conforme au principe de qualit\u00e9 et de proportionnalit\u00e9 des donn\u00e9es;<\/p>\n
\u2022 les crit\u00e8res de l\u00e9gitimation du traitement des donn\u00e9es sont remplis;<\/p>\n
\u2022 des informations pertinentes sont fournies \u00e0 la personne concern\u00e9e (le cas \u00e9ch\u00e9ant);<\/p>\n
et \u2022 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es sont mises en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les Donn\u00e9es Personnelles pendant le Transfert et en relation avec le Traitement ult\u00e9rieur par la partie destinataire.<\/p>\n
La loi locale applicable peut avoir des exigences suppl\u00e9mentaires et doit toujours \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e avant d’effectuer un tel transfert. Transfert \u00e0 un contr\u00f4leur tiers \u00e9tabli en dehors de l’EEE.
Le transfert \u00e0 un tiers contr\u00f4leur \u00e9tabli en dehors de l’EEE est interdit, sauf si l’une des conditions suivantes est remplie:<\/p>\n